Winter is generally a quieter time in the gardening year, but there are still important jobs to do to help your trees and shrubs to thrive.